Assemblage n°7

Assemblage n° 7, Platfoms Project, 2020

La participation de la BIG à Platfoms Project 2020 à Athènes est reportée en raison du Covid19. En alternative, une plateforme numérique est crée.
Pour cette édition onLine, AKIK propose un assemblage constitué de deux dessins au crayon gris réalisés individuellement en ces temps de confinement.
Leurs rapprochements se fait par l’expression d’une certaine violence : la marque Elna (machines à coudre) dont l’entreprise mère produisait des ogives militaires pendant la seconde guerre mondiale et la crasse brute du trait du dessin des mailles de tricot.

Eng

Assembly n°7

The participation of the Geneva’s Interstellar Biennial of art spaces (BIG) at the Platform Project in 2020 in Athens is postponed due to COVID-19. As an alternative, a digital platform is created.
For this online edition, AKIK proposes an assembly of two pencil drawings made individually in these times of confinement.
They are brought together by the expression of a certain violence: the Elna brand (sewing machine), whose parent company produced military warheads during World War II and line’s raw dirt of the knitting stitch design.